Most games, including lawn games, are in the Curriculum Collection on the 3rd floor.
When you reach the 3rd floor look for the row of books with the Curriculum Collection sign (see photo).
Specific lawn games are listed on this handy guide, along with their call numbers: https://guides.boisestate.edu/games